CULTURE- BIBLIOTHEQUE D’ALMANACH- ENCYCLOPÉDIE KALMA CONSULTING- « AL MAOUSSOUAÂ AL DJAZAÏRIA »

© K. Smail/El Watan, dimanche 31 janvier 2021

Kalma Consulting (France et Algérie), après avoir édité un coffret de trois tomes de L’Encyclopédie algérienne en 2019, vient de publier une réplique en langue arabe intitulée Al Maoussouaâ Al Djazaïria comptant quatre tomes

Al Maoussouaâ Al Djazaïria (L’Encyclopédie algérienne) est le résultat d’un effort collectif consenti, sous la direction de Rachid Benyoub, conçue et éditée par Kalma Consulting (France), avec la participation de la société mère Kalma Consulting Algérie spécialisée dans l’audit, médias et communication.

Les rédacteurs de cette encyclopédie algérienne arabophone sont Rachid Benyoub, écrivain, chercheur universitaire et éditeur, les journalistes et auteurs Abdelhakim Bedlbati, Hamid Abdelkader, Ouiza Guellaz, Abelaziz Boubakir, les docteurs, Makhlouf Boukrouh, Boumédiène Bouzid, Abdelkarim Ouzegla, Mohamed El Hadi Hireche et Ahmed Bedjaoui

«Des origines à l’Algérie d’aujourd’hui» 

L’idée initiale était de réaliser une encyclopédie née de la volonté de poursuivre la publication d’une série d’ouvrages sur l’histoire et la mémoire de l’Algérie. L’éditeur Kalma Consulting a pris en charge les volets artistique, technique et financier de la publication. Al Maoussouaâ Al Djazaïria (L’Encyclopédie algérienne), est scindée en quatre tomes, très bien illustrée et présentée, relate l’histoire de l’Algérie, son patrimoine, sa culture, ses traditions et coutumes, mais aussi ses élites, ses figures historiques, ses personnalités emblématiques, ses hommes et ses femmes qui ont fait l’histoire et la fierté de ce pays.

Le premier tome porte sur le thème Des origines à l’Algérie d’aujourd’hui en retraçant la présence phénicienne, les guerres puniques, le royaume numide, l’avènement de l’Islam, l’Algérie ottomane, la colonisation française, la résistance nationale, le mouvement national, la Révolution de libération (novembre 1954), l’Algérie indépendante, la naissance des mouvements islamistes, le «hirak»…

Advertisements

Une chronologie des grands moments de l’histoire millénaire de l’Algérie depuis l’antiquité à nos jours en passant par la Numidie, ses rois berbères, Ailymas, Gaïa, Capussa, Massinissa, Syphax, Jugurtha, Juba 1, Juba 2

Portraits, itinéraires, biographies de poètes, cinéastes…

Le deuxième tome est intitulé Souvenirs du passé et de l’héritage des siècles d’or. Il traite des sites et vestiges historiques tels que La Casbah, les palais d’Ahmed Bey à Constantine et celui du Bey Mohamed Kebir à Oran, les mosquées et églises comme «Djamaâ Ketchaoua», l’église de Santa Cruz à Oran, «Kalaât Beni Hamad», la ville de Djanet…

En montrant l’art, l’architecture et l’artisanat ancestral d’une précieuse valeur. Le tome III, Culture, héritage et arts, est une fresque de la culture algérienne dans toute sa diversité. Il s’agit de portraits, itinéraires, biographies de poètes, cinéastes, chanteurs, dramaturges, écrivains, scientifiques, historiens, maîtres de genres musicaux, les cheikhs comme on les appelle, penseur.

Tels que Mohamed Arkoun, Saint Augustin, Abderrahmane Thaâlibi, Ali El Kenz, Malek Chebel, Taous Amrouche, Waciny Laredj, Rachid Boudjedra, Anouar Benmalek, Tahar Djaout, Assia Djebar, Yasmina Khadra, Kamel Daoud, Mahieddiene Bachtarzi, Mustapah Kateb, Sid Ahmed Agoumi, Ahmed Benguettaf, Sirat Boumédiène, Cheikh Larbi Bensari, Dahmane Ben Achour, Abdelkrim Dali, Mohamed Tahar Fergani, Hamdi Benani, Fadhila Dziria, El Hadj M’hamed El Anka, Boudjemaâ El Ankis, Cheikh El Hasnaoui, Cherif Khedam, Lounis Aït Menguellet, Idir, Djamel Allem, Matoub Lounès, Akli Yahiaten, Safy Boutella, les poètes Sidi Lakhdar Benkhlouf, Boumédiène Ben Sahla, Mohamed Benguitoun , les cinéastes, à l’image de Gillo Pentecorvo (La Bataille d’Alger), Mohamed lakhdar Hamina (Chroniques des années de braises), Merzak Allouache (Omar Gatlato), Azzeddine Meddour (La Montagne de Baya), Lyès Salem (Mascarades, L’Oranais), Rachid Bouchareb (Hors-la-loi) ou encore les chanteurs, Hasni et Khaled, qui s’est illustré dans le monde avec le raï algérien.

L’histoire et la mémoire collective 

Le tome IX porte sur le chapitre L’histoire et la mémoire collective où défilent le révolutionnaire Amirouche Aït Hamouda, Aïssat Idir, Abane Ramdane, Frantz Fanon, Bachir El Ibrahimi, Hocine Aï Ahmed, le Colonel Mohamed Chaâbani, Henry Alleg, Cheikh Mahfoud Nahnah, les présidents Ahmed Benbella, Houari Boumédiène, Chadli Bendjedid, Mohamed Boudiaf, Liamine Zeroual, Abdelaziz Bouteflika, Abdelmadjid Tebboune. Al Maoussouaâ Al Djazaïria (L’Encyclopédie algérienne) est indispensable parce que c’est un outil pédagogique pour les bibliothèques scolaires, universitaires, communales et personnelles.