|
|
Culture (et Religion)
Journée du Mardi 02/06/2021 |
|
|
-La ministre de la Culture et des Arts, Malika Bendouda a présenté, mercredi lors de la réunion du Gouvernement présidée par le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, deux projets de décrets exécutifs portant sur le prix du livre et la vente du livre en ligne, indique un communiqué des services du Premier ministre.
Le premier projet de décret présenté par la ministre vise à garantir un prix unifié du livre et protéger le consommateur, car le grand public doit être informé du prix de vente du livre, a précisé la même source.
Bien que l'éditeur et l'importateur sont libres de fixer le prix, ces deux derniers s'engagent à informer le public de ce prix.
L'éditeur est tenu d'afficher le prix sur la quatrième page de sa couverture, tandis que l'importateur doit afficher clairement le prix du livre importé conformément aux dispositions contenues dans ce projet de décret, ajoute la même source.
Lors de cette réunion, l'accent a été mis sur l'importance de clarifier la relation entre l'auteur, l'éditeur et le distributeur ainsi que l'encouragement de l'écriture et la traduction, car l'Algérie a fortement besoin d'opérer le changement escompté compte tenu de la situation actuelle du marché du livre.
Le deuxième projet de texte a trait à la vente du livre en ligne, ce type de vente constituant un autre moyen de commercialisation du livre.
La généralisation de cette procédure devra renforcer l'opération de distribution du livre en Algérie aussi bien en format papier que numérique.
Ce texte vise à adapter le Code du Commerce électronique de 2018 à la loi relative aux activités et au marché du livre du 2015 en vue de protéger les éditeurs des opérations de piratage et de falsification.
Des projets de décrets exécutifs et des exposés intéressant les secteurs de de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et des Mines, de la Culture et des Arts, des Affaires étrangères, de la Numérisation et des Statistiques ont été examinés par le Gouvernement lors de cette réunion......................................................................................
--A l’occasion de la célébration de la Fête nationale italienne, le 2 juin 2021, Son Excellence l’ambassadeur d’Italie en Algérie, Giovanni Pugliese, a remis les honneurs de l’Ordre de l’Etoile d’Italie à deux citoyens algériens, décernés par le président de la République italienne, Sergio Mattarella, sur proposition du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Luigi Di Maio.
L’Ordre de l’Etoile d’Italie est le deuxième honneur civil de l’Etat italien réservé aux citoyens italiens et étrangers qui, à l’étranger, ont acquis des mérites particuliers dans la promotion des relations d’amitié et de collaboration entre l’Italie et le pays dans lequel ils opèrent et dans la promotion des liens avec l’Italie
Le compositeur, musicologue, musicien et chef d’orchestre algérien Salim Dada a reçu la distinction d’Officier de l’Ordre de l’Etoile d’Italie en reconnaissance de son activité musicale et sa louable contribution dans la promotion de l’amitié et la collaboration entre l’Algérie et l’Italie dans le domaine culturel. Lors de son discours d’ouverture, Son Excellence l’ambassadeur d’Italie en Algérie Giovanni Pugliese est revenu sur le parcours italien de Salim Dada et ses collaborations avec l’Italie.
En effet, le lauréat avait reçu en 2008 une bourse d’études du ministère des Affaires étrangères italien qui lui a permis d’étudier auprès du Conservatoire de Turin. Au cours des trois ans passés en Italie, il a créé un quartet à cordes et composé de nombreuses œuvres musicales. «Il a par la suite renforcé ses liens avec l’Italie par la création du trio ‘Shulùq Ensemble’ avec deux musiciens italiens et la collaboration avec l’ambassade d’Italie et l’Institut culturel italien dans les activités pour la promotion de la culture italienne en Algérie», rappelle Son Excellence l’ambassadeur
.Pour sa part, le journaliste, écrivain et anthropologue, Amara Lakhous, qui n’était pas présent en Algérie, a reçu la distinction «en virtuel» de Chevalier de l’Ordre de l’Etoile d’Italie pour son engagement dans le renforcement des liens entre l’Italie et l’Algérie et dans la promotion du dialogue interculturel.
Bien qu’installé actuellement aux Etats-Unis, l’écrivain algéro-italien a vécu en Italie entre 1995 et 2015. Il a, en outre, publié de nombreux ouvrages littéraires en langues italienne et arabe.
L’ensemble de ses œuvres a fait l’objet d’une traduction dans plusieurs langues, dont entre autres, son roman de référence Choc des civilisations pour un ascenseur Piazza Vittorio, édité en arabe en 2003 chez El Ikhtilef, réécrit en italien en 2006 , édité en Italie en 2006 puis traduit vers le français en 2008 par Actes Sud et Barzakh.
|
 |
|
