LCOMMUNICATION-
ENQUETES ET REPORTAGES- CENTRE ECHANGES NEWS ET PROGRAMMES ASBU,
ALGER/ENTRETIEN
©Horizons,
lundi 6 mars 2023
Le directeur du Centre des échanges news et
programmes, Moncef Karim Slimani, a indiqué qu’au cours de cette année, l’Union
de radiodiffusion des Etats arabes (ASBU) a enregistré 14.000 sujets news
télévisés, 600 programmes télévisés et 6.600 heures radiophoniques englobant
des programmes et des news ainsi qu’un échange de 500 sujets avec l’UER. Quel
est l’apport de l’Algérie dans l’amélioration des contenus diffusés dans le
cadre de l’ASBU ? Tout d’abord, il faut savoir que c’est l’Algérie qui a pris
l’initiative d’abriter le Centre des échanges news et programmes, qui est la
colonne vertébrale de l’Union de radiodiffusion des Etats arabes. C’est lui qui
gère le réseau MENOS (MultiMedia Exchange Network Over Satellite) et la
plateforme numérique cloud de l’ASBU. C’est ce Centre qui réceptionne toutes
les matières en provenance des médias de l’ensemble des pays arabes et même
européens et asiatiques. Nos coordinateurs, activant dans différents domaines,
la traduction notamment, se chargent du traitement de ces contenus avant leur
diffusion sur le réseau MENOS et la plateforme cloud. Pour être plus précis, ce
sont nos coordinateurs qui dispatchent, en quelque sorte, les contenus. Tout
cela pour dire que tout vient vers Alger et part d’Alger. Nous avons voulu
abriter ce Centre, car Alger jouit d’une position stratégique. Elle est à la
fois en Afrique et proche de l’Europe, du monde arabe et de l’Asie. Maintenant,
nous sommes appelés à valoriser ces efforts et développer d’une façon continue
les différents équipements et services numériques acquis jusqu’à présent, et
ce, afin d’être le plus performant possible. Nous allons œuvrer également pour
produire des contenus et des sujets de meilleure qualité possible. Depuis la
mise en service de ce Centre, une évolution significative dans les échanges en
termes de volume est constatée…. Cette année, nous avons enregistré un volume
important dans les échanges, à savoir 14.000 sujets news télévisés, 600
programmes télévisés et 6.600 heures radiophoniques englobant programmes et
news. Nous avons recensé la participation de chaînes de télévision de 20 pays
et des radios de 18 pays. Je tiens à préciser que le réseau MENOS est un
système dédié aux échanges créés par l’ASBU, tandis que la plateforme cloud est
chargée des échanges des sujets via Internet. Cette dernière d’ailleurs, qui
est déjà opérationnelle, est en cours d’actualisation et de modernisation pour
une meilleure performance. Une nouvelle version, plus numérisée, de cette
plateforme sera lancée au moins de juin. Nous avons programmé, dans ce cadre,
la tenue de deux ateliers de formation au profit de l’ensemble des
coordinateurs sur l’utilisation du cloud et une autre sur l’utilisation des
réseaux sociaux dans les échanges de contenus. Pour ce deuxième atelier, nous
avons fait appel à des experts européens, car ils ont une longueur d’avance sur
nous dans ce domaine. Nous œuvrons pour que le Centre opère d’une façon
professionnelle. Il y a des critères et des normes qui sont fixés dans le choix
des sujets et des contenus. Nous avons recensé récemment 500 sujets échangés
avec l’Union européenne de radio télévision. La
majorité des sujets échangés avec l’UER sont de nature politique et
sécuritaire. Pour que ces chaînes puissent avoir accès aux événements dans le
monde arabe, le discours de Bachar El Assad par exemple, il faut passer par
l’ASBU. Placer les contenus arabes dans les chaînes télévisées et radios
européennes et asiatique contribue à renforcer la position des médias arabes.
