Lundi 24 janvier 2005, l'Algérie et la Ligue arabe signent, à Alger, l'accord de siège de l'Institut supérieur de traduction dont le siège est à Alger.
L'action de l'Institut s'inscrit dans le cadre de la science et de la culture et vient s'ajouter aux efforts de la Ligue en matière de traduction. D'autant qu'il y a une faiblesse du mouvement de traduction de et vers la langue arabe des principaux ouvrages et d'autres œuvres concernant différentes disciplines.
L'Institut supérieur de traduction prend, aussi, en charge la formation de traducteurs .
L'Institut est dirigé par une Algérienne, Imane Bayoudh.